1
00:00:44,650 --> 00:00:47,010
Veuillez accueillir M.

2
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
T.

3
00:00:52,130 --> 00:00:53,950
Vous faites une entrée impressionnante.

4
00:00:54,460 --> 00:00:59,840
Tu étais si effrayant dans ce film
photo. Eh bien, le personnage appelle à être

5
00:00:59,840 --> 00:01:02,560
faim. Et j'ai eu faim toute ma vie
la vie.

6
00:01:03,340 --> 00:01:06,020
M. T est une icône culturelle.

7
00:01:06,440 --> 00:01:10,740
Vous adorez quand un plan se concrétise.

8
00:01:11,060 --> 00:01:14,640
Il est dans le top dix des plus reconnaissables
les gens sur Terre.

9
00:01:14,920 --> 00:01:21,040
Le voilà avec Batman lui-même, M. T.
Les boucles d'oreilles, les chaînes, le mohawk.

10
00:01:21,260 --> 00:01:22,920
J'ai dit ce type.

11
00:01:23,390 --> 00:01:26,070
est un super-héros de la vraie vie.

12
00:01:27,270 --> 00:01:30,230
Un claquement de M. T alors que Piper tombe.

13
00:01:30,770 --> 00:01:35,110
M. T est l'un des héros méconnus uniques
dans ce pays.

14
00:01:36,210 --> 00:01:39,870
Mais à mesure que sa popularité augmentait, partout
il est allé.

15
00:01:40,090 --> 00:01:41,230
Dis, je plains cet imbécile.

16
00:01:41,490 --> 00:01:43,470
Je plains cet imbécile ! N'est-ce pas vrai, M.
T?

17
00:01:43,670 --> 00:01:44,670
Je plains cet imbécile.

18
00:01:45,050 --> 00:01:46,050
Je plains cet imbécile.

19
00:01:46,090 --> 00:01:49,410
Soit il faut rester dans son personnage,
ou ils vont te transformer en un

20
00:01:49,410 --> 00:01:50,410
caricatural.

21
00:01:50,710 --> 00:01:52,250
Alors oui, c'est un super-héros.

22
00:01:52,990 --> 00:01:55,610
Mais au final, à quel prix ?

23
00:01:57,610 --> 00:01:59,910
Avez-vous un prénom ? Le prénom est
M.

24
00:02:00,110 --> 00:02:01,350
Mon deuxième prénom est le point.

25
00:02:01,550 --> 00:02:02,790
Mon nom de famille est le T.

26
00:02:18,670 --> 00:02:22,790
Maintenant, le jeu spécial à succès du dimanche a
devenir une nouvelle série géniale, Games People

27
00:02:22,790 --> 00:02:27,110
Jouer. Je n'oublierai jamais le moment où j'ai vu
M. T.

28
00:02:27,690 --> 00:02:32,610
C'était lors d'une émission de gardes du corps où ils
mettait en vedette M.

29
00:02:32,870 --> 00:02:38,670
T parmi d'autres gardes du corps qui étaient
en compétition pour le meilleur garde du corps du

30
00:02:38,670 --> 00:02:44,590
terre. Et j'ai vu cet homme, et ça a changé
ma vie pour toujours.

31
00:02:46,190 --> 00:02:50,030
Très bien, le défi du videur ici.
Va interrompre le combat de l'autre côté

32
00:02:50,030 --> 00:02:50,709
du club.

33
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
On y va.

34
00:02:54,570 --> 00:03:00,410
Je ne l'oublierai jamais en train de claquer un
porte et écrasant cette porte.

35
00:03:01,290 --> 00:03:07,670
À son apparence, le mohawk, mec. j'étais
comme, qui, comment,

36
00:03:07,770 --> 00:03:09,810
d'où vient-il ?

37
00:03:10,250 --> 00:03:11,390
J'ai dit, est-il américain ?

38
00:03:11,590 --> 00:03:12,590
Je ne le savais même pas.

39
00:03:12,790 --> 00:03:15,690
J'ai pensé au début, quand je l'ai vu, je
je pensais que c'était juste un connard. Africain

40
00:03:15,690 --> 00:03:18,990
guerrier. Salut, je suis M. T, le doyen de Chicago
Batson.

41
00:03:24,990 --> 00:03:27,370
C'est vrai que je ne suis pas né M. T.

42
00:03:28,330 --> 00:03:30,450
Je suis né Lawrence T. Rowe.

43
00:03:31,270 --> 00:03:34,190
Les gens me connaissent, mais ils ne le savent pas
moi.

44
00:03:34,630 --> 00:03:37,510
Ils ne connaissent pas le chemin que je devais suivre
voyager.

45
00:03:41,110 --> 00:03:44,030
J'ai sept frères et quatre sœurs.

46
00:03:46,030 --> 00:03:48,110
Nous avons déménagé dans les projets Robert Taylor.

47
00:03:49,070 --> 00:03:52,630
Nous avons juste mis de pauvres Noirs dessus
les uns des autres.

48
00:03:54,090 --> 00:03:57,570
Nous étions pauvres financièrement, mais nous avions chacun
autre.

49
00:03:58,850 --> 00:04:02,770
Mon frère, ils m'apprendraient ce que c'est
exigé de moi en tant que jeune frère.

50
00:04:03,510 --> 00:04:07,530
Je dois protéger mes sœurs. je dois
protège ma mère.

51
00:04:08,950 --> 00:04:13,410
Il faut être dur. Tu ne montres pas non
douleur parce que tu dois être capable de tenir

52
00:04:13,410 --> 00:04:14,830
le vôtre dans le capot.

53
00:04:17,360 --> 00:04:19,660
Alors mes frères et moi faisons de l'exercice.

54
00:04:20,160 --> 00:04:22,520
Frère, tiens mes pieds, je le fais
des redressements assis.

55
00:04:22,920 --> 00:04:24,200
Nous ferions des pompes.

56
00:04:24,600 --> 00:04:27,000
Nous grimpions aux arbres et nous arrêtions sur le
branche.

57
00:04:27,860 --> 00:04:31,400
Au moment où je suis arrivé au lycée, ils
je pensais que j'avais des poids dans la maison.

58
00:04:32,840 --> 00:04:35,720
Si vous regardez l'histoire de Black
Amérique, il y a tellement de gens qui

59
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
proviennent de ces situations.

60
00:04:37,360 --> 00:04:42,800
Quand tu es un jeune enfant qui arrive
ça, et vous voyez cette génération de non

61
00:04:42,800 --> 00:04:46,100
-la mobilité, elle façonne votre façon de penser.

62
00:04:47,120 --> 00:04:50,420
Il faisait partie de ceux qui ont pu
compartimenter en tant que jeune individu

63
00:04:50,420 --> 00:04:53,920
à propos de ce qu'il pensait que cela allait prendre
pour qu'il sorte d'ici.

64
00:04:54,480 --> 00:04:58,220
Ma mère était femme de ménage. je voulais
enlevez-lui la pression.

65
00:04:59,220 --> 00:05:04,160
Alors j'ai déménagé en ville parce que j'ai dit : je
il faut être là où se trouve l'argent. j'ai eu

66
00:05:04,160 --> 00:05:05,940
être là où se trouvent le mouvement et le rainurage
à.

67
00:05:07,800 --> 00:05:09,340
J'ai commencé comme concierge.

68
00:05:09,680 --> 00:05:11,140
J'y ai travaillé dur.

69
00:05:11,520 --> 00:05:13,380
Ensuite, j'ai trouvé un emploi dans des hôtels.

70
00:05:14,040 --> 00:05:16,560
Et puis trouvez un troisième emploi.

71
00:05:17,040 --> 00:05:19,620
Je travaille le week-end à
sécurité.

72
00:05:20,600 --> 00:05:21,900
J'économise mon argent.

73
00:05:22,240 --> 00:05:24,540
Commencez par le bas, progressez vers le haut.

74
00:05:26,700 --> 00:05:31,380
Donc je vis en ville, mais ma mère est
toujours de retour dans les projets.

75
00:05:32,980 --> 00:05:34,620
Puis j'ai reçu une mauvaise nouvelle.

76
00:05:37,040 --> 00:05:39,140
Ma sœur a appelé tous les frères.

77
00:05:40,100 --> 00:05:41,200
M'a appelé en dernier.

78
00:05:42,160 --> 00:05:43,540
M'a dit ce qui s'était passé.

79
00:05:46,730 --> 00:05:53,590
Ma mère, elle avait eu l'aide sociale
chèque, encaissé des voyous. Ils ont regardé

80
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
elle revient.

81
00:05:55,770 --> 00:05:58,850
Alors on est monté dans l'ascenseur avec elle
le premier étage.

82
00:06:01,910 --> 00:06:04,770
Un autre gars monte au deuxième étage.

83
00:06:07,230 --> 00:06:08,610
Alors il monte.

84
00:06:10,550 --> 00:06:12,630
Ensuite, ils avaient bloqué l'ascenseur.

85
00:06:14,630 --> 00:06:15,630
Et ça s'est arrêté.

86
00:06:17,680 --> 00:06:24,220
Un des gars a dit, donne-moi ton
de l'argent, salope, ou je te tranche la gorge.

87
00:06:26,480 --> 00:06:27,800
Ils n'auraient pas dû faire ça.

88
00:06:28,100 --> 00:06:29,740
Ils n'auraient pas dû faire cela.

89
00:06:34,960 --> 00:06:41,780
J'avais un fusil à pompe, calibre 12, mets-le
dans ma voiture, je suis allé là-bas.

90
00:06:43,360 --> 00:06:44,580
Des gars pendaient en bas.

91
00:06:46,280 --> 00:06:48,820
Je dis, mec, ma mère s'est fait voler. Vous
tu en sais quelque chose ?

92
00:06:49,240 --> 00:06:50,600
Non, mec, je ne sais rien.

93
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
Claquer!

94
00:06:52,880 --> 00:06:55,000
J'ai fait tomber les dents du gars avec le
la crosse du pistolet.

95
00:06:55,520 --> 00:06:57,200
J'ai dit, ne me mens pas, MF.

96
00:06:57,700 --> 00:06:58,740
Vous savez quelque chose.

97
00:06:58,980 --> 00:07:00,680
Je vais te tuer pour ne pas savoir
rien.

98
00:07:03,620 --> 00:07:06,240
Les gars doivent savoir que nous allons amener
la chaleur.

99
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
Nous arrivons.

100
00:07:08,900 --> 00:07:15,000
Et après quelques jours, je lui en ai trouvé un
à la fois, vous savez.

101
00:07:16,360 --> 00:07:21,120
Et je devais faire ce que je devais faire.

102
00:07:22,400 --> 00:07:29,400
J'étais comme un fou, comme un hors du corps
chose, je pense à mon

103
00:07:29,400 --> 00:07:30,960
mère, la voyant trembler là.

104
00:07:31,660 --> 00:07:33,240
Tu sais pourquoi je me sentais vraiment mal ?

105
00:07:34,840 --> 00:07:36,500
Parce que je n'étais pas là pour la protéger.

106
00:07:40,500 --> 00:07:43,540
Tu sais, je pourrais être comme un magicien,
faire disparaître les gens.

107
00:07:45,900 --> 00:07:47,400
Je suis né pour ce moment.

108
00:07:48,600 --> 00:07:49,600
Je suis ce bouclier.

109
00:07:50,240 --> 00:07:54,420
Mon travail est de te protéger de quiconque
s'approcher pour essayer de faire du mal.

110
00:07:55,380 --> 00:07:58,580
Ainsi, malgré les ravages du temps, notre
les héros prévaudront.

111
00:07:58,940 --> 00:07:59,940
Et qui sait ?

112
00:08:00,120 --> 00:08:02,720
Peut-être avons-nous besoin de tous les héros et
tous les méchants.

113
00:08:02,980 --> 00:08:06,760
Dans le monde réel, vous savez, c'est
parfois difficile de dire qui est quoi.

114
00:08:08,740 --> 00:08:09,820
C'est à ce moment-là qu'il m'a frappé.

115
00:08:11,060 --> 00:08:13,140
Je vais devenir garde du corps.

116
00:08:15,749 --> 00:08:20,030
face à l'inhumanité qui leur est donnée
à gérer.

117
00:08:22,030 --> 00:08:24,490
Les super-héros créent leur propre survie.

118
00:08:25,290 --> 00:08:30,770
Et l'histoire d'origine de M. T l'a mis en place
devenir un super-héros.

119
00:08:34,289 --> 00:08:38,590
En tant qu'homme noir grandissant en blanc
société, j'ai vu mon père être

120
00:08:38,590 --> 00:08:39,569
appelé garçon.

121
00:08:39,570 --> 00:08:43,190
Et puis j'ai regardé mon frère, qui est venu
de retour du Vietnam,

122
00:08:43,960 --> 00:08:45,060
Être appelé garçon.

123
00:08:47,480 --> 00:08:50,400
Je me suis auto-ordonné M.

124
00:08:50,640 --> 00:08:53,900
T. Donc le premier mot de tout le monde
la bouche serait M.

125
00:08:54,260 --> 00:08:58,340
C'est un signe de respect mon père
je n'ai pas eu. Alors quand ils s'adressent à moi,

126
00:08:58,460 --> 00:09:03,100
Monsieur T, vous vous adressez à mon père, mon
mon oncle, mes frères et d'autres hommes noirs

127
00:09:03,100 --> 00:09:06,280
qui est sorti des rangs qui était
irrespectueux.

128
00:09:07,160 --> 00:09:12,120
Si vous respectez l'homme, respectez le
nom, vous m'appelez M. T.

129
00:09:14,639 --> 00:09:20,420
J'avais donc une carte de visite qui disait : M.
T, garde du corps extraordinaire.

130
00:09:20,980 --> 00:09:23,780
A côté de Dieu, il n'y a pas de meilleur protecteur
que moi.

131
00:09:26,200 --> 00:09:30,120
M. T y travaillait. Il était
un videur ou un portier, quoi que vous fassiez

132
00:09:30,120 --> 00:09:34,800
préférer. Mais son travail consistait à effrayer les gens
et les intimider, et ça a marché. Il

133
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
a bien fait le travail.

134
00:09:37,720 --> 00:09:41,540
Dingbats, disco, c'était la discothèque
où j'ai travaillé.

135
00:09:42,460 --> 00:09:43,940
J'ai coupé tous mes cheveux.

136
00:09:44,400 --> 00:09:45,740
J'ai commencé à porter les costumes.

137
00:09:47,520 --> 00:09:50,980
Avant d'avoir de l'argent, je voulais regarder
comme l'argent.

138
00:09:51,880 --> 00:09:56,420
Quand vous viendrez dans mon établissement,
hé, bienvenue sur Dingbats. Entrez.

139
00:09:56,480 --> 00:09:57,480
Vous êtes au bon endroit.

140
00:09:57,600 --> 00:10:01,020
Nous jouons. La musique saute. je suis
booging un peu.

141
00:10:01,700 --> 00:10:08,220
En même temps, beaucoup de célébrités
venir à Chicago, donner des concerts et

142
00:10:08,220 --> 00:10:09,840
ils avaient besoin de sécurité dans les coulisses.

143
00:10:10,600 --> 00:10:12,160
Donc le bouche à oreille.

144
00:10:13,130 --> 00:10:16,030
C'est comme ça que j'ai commencé à devenir garde du corps.
Michael Jackson.

145
00:10:16,730 --> 00:10:18,270
Et maintenant, j'ai beaucoup de célébrités.

146
00:10:19,430 --> 00:10:20,430
Léon Spinks.

147
00:10:20,630 --> 00:10:22,710
Le nom vous fait presque sourire
visage.

148
00:10:23,570 --> 00:10:27,350
Spinks, 24 ans, affronte Bobby
Smith et au quatrième tour, Dexing.

149
00:10:27,390 --> 00:10:30,530
Leon Spinks qualifié pour demain
combat avec deux minutes d'explosif

150
00:10:30,530 --> 00:10:34,390
coup de poing à Monte-Carlo. Il n'y a pas
question Ali avait les yeux rivés sur Léon

151
00:10:34,390 --> 00:10:39,220
Spinks. Leon Spinks, avec un dossier de
6-0-1, devrait affronter Muhammad Ali

152
00:10:39,220 --> 00:10:41,200
pour le championnat des poids lourds du
monde.

153
00:10:41,460 --> 00:10:44,760
Les parieurs ont Ali comme
favori écrasant.

154
00:10:46,100 --> 00:10:48,980
Muhammad Ali, c'était mon héros.

155
00:10:50,840 --> 00:10:53,140
Je me souviens quand ils ont essayé de recruter Ali
pour l'armée.

156
00:10:53,540 --> 00:10:56,960
Tu ne me défendras même pas
L'Amérique pour mes croyances religieuses, et

157
00:10:56,960 --> 00:10:59,960
tu veux que j'aille quelque part et que je me batte,
mais tu ne me défendras même pas ici

158
00:10:59,960 --> 00:11:00,960
à la maison.

159
00:11:01,080 --> 00:11:04,520
Et ce qui a réellement fait que Mahomet
Ali mon héros...

160
00:11:04,880 --> 00:11:09,320
C'est quand il a dit, je n'ai pas de querelle
avec le Viet Cong.

161
00:11:09,740 --> 00:11:11,580
Ils ne m'ont jamais traité de nègre.

162
00:11:13,060 --> 00:11:15,920
Il fallait un homme pour dire que pendant ces
fois.

163
00:11:16,440 --> 00:11:20,460
Je voulais être comme Muhammad Ali, et je
aimait ce qu'il faisait.

164
00:11:21,380 --> 00:11:23,580
Puis, en février 1978,

165
00:11:24,420 --> 00:11:27,620
Leon Spence a battu Muhammad Ali pour le
titre.

166
00:11:40,080 --> 00:11:43,480
Spinks a donc fait une tournée et il est venu
Chicago.

167
00:11:44,220 --> 00:11:48,360
Et ils m'ont demandé, voudriez-vous
le garde du corps ? J'ai dit, tu l'as.

168
00:11:49,180 --> 00:11:53,260
Je me dis, je travaille pour le gars qui
battre les farces de mon héros.

169
00:11:53,720 --> 00:11:59,940
Il a donc eu une exposition contre ça
Un Italien dans un grand amphithéâtre

170
00:11:59,940 --> 00:12:01,420
côté sud de Chicago.

171
00:12:03,000 --> 00:12:06,560
Spinks lui a cassé le nez, puis le
des gens dans le public.

172
00:12:07,130 --> 00:12:09,630
Ils se sont mis en colère et ont commencé à lancer des trucs.

173
00:12:10,130 --> 00:12:15,330
Mon instruction était la suivante : Léon ne peut pas être blessé.
Alors l'entraîneur a dit, tu dois l'avoir

174
00:12:15,330 --> 00:12:16,330
Sortez d'ici, D.

175
00:12:16,410 --> 00:12:18,970
Alors je me bats, je frappe, bang, bang.

176
00:12:19,970 --> 00:12:23,350
J'étais censé arriver dans peu de temps
juste pour le protéger pendant qu'il est là

177
00:12:23,350 --> 00:12:24,350
Chicago.

178
00:12:25,110 --> 00:12:29,250
Mais quand ils m'ont vu en action, Léon
dit, tu es avec nous maintenant.

179
00:12:30,700 --> 00:12:35,360
Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas qui est M.
C'est vrai, il est le personnel de Leon Spinks

180
00:12:35,360 --> 00:12:40,360
garde du corps. J'ai travaillé dans la sécurité
domaine pendant quelques années, et l'autre

181
00:12:40,360 --> 00:12:43,620
les gars que j'ai protégés, personne vraiment
Je savais qu'ils étaient riches sauf moi.

182
00:12:44,040 --> 00:12:47,880
Mais Léon est très différent. Tu sais,
il est un peu comme un politicien. Il va

183
00:12:47,880 --> 00:12:51,700
dehors pour serrer la main des gens et tout
comme ça. Alors je dois faire attention et

184
00:12:51,700 --> 00:12:54,600
regarde à qui il serre la main, qu'est-ce que
personne a dans sa main.

185
00:12:54,960 --> 00:12:58,020
Une mission, garder les yeux sur le prix.

186
00:12:59,350 --> 00:13:02,390
C'est comme si les gens venaient, si je suis
qui te garde du corps, quelqu'un arrive, hé,

187
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
M. T.

188
00:13:04,870 --> 00:13:06,970
J'ai dit, excuse-moi, frère, tu es
me bloquant la vue.

189
00:13:08,550 --> 00:13:12,030
Quand j’ai dit que j’étais sérieux, je l’ai accepté. je
je n'avais pas de petite amie à l'époque.

190
00:13:12,790 --> 00:13:15,890
Je ne voulais pas que personne ne dise, oh, j'aime
toi, je t'aime. Cela a gâché mon

191
00:13:15,890 --> 00:13:16,890
psyché.

192
00:13:18,690 --> 00:13:21,950
Je ne veux pas que personne soit près de moi
parce que j'étais un solitaire.

193
00:13:23,670 --> 00:13:26,430
Je suis né la veille de Noël 1977.

194
00:13:28,189 --> 00:13:31,610
Phyllis Clark et mon père sont allés à Dunbar
Lycée ensemble.

195
00:13:31,930 --> 00:13:35,370
Quelques années plus tard, ils ont eu mon
soeur.

196
00:13:35,690 --> 00:13:42,370
J'ai l'impression que les choses n'ont commencé que lorsque
est né, cependant, alors... Dans les premiers

197
00:13:42,370 --> 00:13:48,630
années de ma vie, mes parents, ils étaient
se voir, mais ne pas vivre

198
00:13:48,630 --> 00:13:53,670
ensemble. Mon père se concentrait vraiment sur son
propre carrière.

199
00:13:54,010 --> 00:13:55,690
Ouais, c'est ce que mon père m'a appris.

200
00:13:56,190 --> 00:13:57,450
Détermination extrême.

201
00:14:00,030 --> 00:14:04,130
Tout comme Old Man River, Old Man Rocky
semble simplement continuer à avancer.

202
00:14:04,830 --> 00:14:08,850
Au moment même où nous parlons, des millions de personnes se battent
en baisse dans les box-offices à travers les États-Unis

203
00:14:08,850 --> 00:14:13,650
États. Environ 2 000 Sylvester Stallone
les irréductibles attendaient dehors, mais quand

204
00:14:13,650 --> 00:14:16,990
Stallone est arrivé, Philadelphie a lâché prise
une certaine sorte d'amour.

205
00:14:23,530 --> 00:14:25,770
En tout cas, nous verrons Rocky III avant
trop longtemps.

206
00:14:26,770 --> 00:14:31,490
Je cherchais un ennemi pour Rocky,
parce que tu es aussi bon que le

207
00:14:31,490 --> 00:14:34,210
méchant. Tu sais, si tu combats un faible
méchant, alors ce n'est pas une victoire.

208
00:14:34,650 --> 00:14:39,770
Je pensais que cette fois, ne serait-ce pas
intéressant de prendre un vrai combattant et

209
00:14:39,770 --> 00:14:43,670
amène-le dans le film et enseigne-lui simplement
lui comment agir un peu ?

210
00:14:44,130 --> 00:14:49,510
Je l'avais vu dans des jeux auxquels les gens jouent, et
J'ai entendu certaines de ces histoires sur toi

211
00:14:49,510 --> 00:14:52,590
tu sais, ce type et ça et peu importe,
à quel point il était brutal et ainsi de suite

212
00:14:52,590 --> 00:14:56,750
en avant. Il avait ce regard, et tout
a commencé à cliquer.

213
00:14:58,370 --> 00:15:01,090
Le directeur de casting m'a appelé. Bonjour.

214
00:15:01,430 --> 00:15:05,210
Elle m'a dit qu'ils voulaient que je le fasse
audition pour Rocky III.

215
00:15:07,510 --> 00:15:08,810
Ils m'ont envoyé le scénario.

216
00:15:09,170 --> 00:15:12,910
J'étais censé avoir un accent jamaïcain
de New York.

217
00:15:13,410 --> 00:15:17,070
J'ai donc acheté des albums de reggae. j'ai acheté
un certain Harry Belafonte.

218
00:15:17,310 --> 00:15:18,910
J'ai appris à parler jamaïcain.

219
00:15:24,660 --> 00:15:30,440
Et elle a rappelé, elle a dit, Sylvester
Stallone m'a dit de te dire, oublie le

220
00:15:30,440 --> 00:15:32,360
accent, oublie les trucs jamaïcains.

221
00:15:32,680 --> 00:15:37,060
Il veut que tu sois toi, M. T, Southside
Cogneur de Chicago.

222
00:15:38,380 --> 00:15:39,880
J'ai dit, j'ai compris maintenant.

223
00:15:42,460 --> 00:15:47,580
Puis, quelques semaines plus tard, ils m'ont fait voler
auditionner à Los Angeles.

224
00:15:48,780 --> 00:15:52,180
Eh bien, ils sont entrés et l'homme était
complètement à l'aise.

225
00:15:52,800 --> 00:15:54,340
Très timide, en fait.

226
00:15:55,040 --> 00:15:58,760
Il a passé l'audition. Il est le seul
qui a fait l'audition sans le scénario.

227
00:15:59,020 --> 00:16:01,360
Il m'a donné le scénario. Il a dit, je veux
regarde-le ?

228
00:16:01,820 --> 00:16:02,880
J'ai dit, j'ai déjà étudié.

229
00:16:03,260 --> 00:16:04,260
Je suis prêt à rouler.

230
00:16:04,440 --> 00:16:05,520
Il a dit, action.

231
00:16:06,040 --> 00:16:08,980
J'ai dit, hé, mauvais garçon, tu es juste comme
tous les autres champions blancs.

232
00:16:09,200 --> 00:16:11,400
Tu as le titre, tu ne veux pas
ne combattez aucun frère.

233
00:16:11,600 --> 00:16:13,440
En fait, j'en ai marre d'attendre
le contrat.

234
00:16:14,240 --> 00:16:16,940
Puis je l'ai attrapé, je l'ai serré dans mes bras. je continue
je n'étais pas sûr parce que, tu sais, c'est

235
00:16:16,940 --> 00:16:20,480
Rocheux III. J'ai dit, ça doit être
parfait. Alors je lui ai demandé d'agir à volonté. Je

236
00:16:20,480 --> 00:16:23,660
dit, parle juste de ta vie. Et je
dit, ce personnage de Clubber Lane, c'est

237
00:16:23,660 --> 00:16:27,600
comme des charbons ardents qui brûlent en moi.
J'ai été Clubber Lane toute ma vie. Je

238
00:16:27,600 --> 00:16:29,140
dit, arrête, arrête.

239
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Il a dit, c'est tout.

240
00:16:37,200 --> 00:16:38,660
Je suis rentré chez moi ce week-end.

241
00:16:41,880 --> 00:16:43,380
Elle m'a appelé lundi matin.

242
00:16:43,880 --> 00:16:45,600
J'ai dit, devinez quoi ? Tu dois te séparer.

243
00:16:47,460 --> 00:16:52,180
Sylvester Stallone est remonté dans le
sonné récemment à Los Angeles pour rencontrer le

244
00:16:52,180 --> 00:16:55,960
appuyer, signalant le début du
tournage de Rocky III.

245
00:16:56,260 --> 00:17:01,640
Et puis il a présenté son nouvel adversaire
pour ce dernier dans les films Rocky,

246
00:17:01,920 --> 00:17:08,079
Lawrence Tiro, qui fait sa motion
débuts au cinéma dans ce film en tant que Clubber

247
00:17:08,079 --> 00:17:12,589
Lang. Il est assez immense pour croire
qu'il pourrait être ce genre de monde

248
00:17:12,589 --> 00:17:16,710
champion des poids lourds. Il est instinctif.
Il nous a donné de loin le meilleur

249
00:17:16,710 --> 00:17:19,910
lectures, encore meilleures que professionnelles
acteurs, et c'est ce qui l'a scellé.

250
00:17:20,630 --> 00:17:24,069
J'ai été présenté à M. T par ma sœur.

251
00:17:24,270 --> 00:17:26,109
Elle avait l'habitude de tourner beaucoup de ses films.

252
00:17:26,490 --> 00:17:30,970
J'ai été son agent pendant 44, 45 ans,
quelque part dans ce quartier.

253
00:17:31,250 --> 00:17:34,450
Et à Hollywood, avoir un client qui
long est presque inconnu.

254
00:17:35,190 --> 00:17:38,310
Quand j'ai rencontré M. T pour la première fois, il était très
calme.

255
00:17:38,640 --> 00:17:41,740
Et tu lui poserais une question et tu partirais,
non, oui.

256
00:17:42,220 --> 00:17:45,840
Tu sais, ce n'était pas le thé venteux
qu'il est devenu.

257
00:17:46,560 --> 00:17:52,000
Mais on pouvait dire qu'il avait un
du charisme et quelque chose en vous

258
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
je ne peux pas acheter.

259
00:17:57,780 --> 00:18:00,180
Alors il a dit, on va s'entraîner pour deux
mois.

260
00:18:01,120 --> 00:18:07,080
Un deux trois.

261
00:18:08,360 --> 00:18:10,040
parcourir la chorégraphie du
se battre.

262
00:18:10,520 --> 00:18:11,980
Coup, coup, à gauche, à droite.

263
00:18:12,880 --> 00:18:15,000
Tourne-moi le cou, prends le coup de poing, tout ça
des trucs.

264
00:18:18,000 --> 00:18:21,800
Parce que la caméra sera derrière
nous, alors quand il donne un coup de poing, je dois

265
00:18:21,800 --> 00:18:24,800
sois comme, casse-moi le cou, fais-le ressembler
un succès.

266
00:18:28,300 --> 00:18:30,420
Il n'y a pas réfléchi.

267
00:18:31,920 --> 00:18:36,380
Et je me souviens quand j'étais au théâtre
je regarde Rocky I, Rocky II.

268
00:18:37,050 --> 00:18:41,650
Et j'espérais que Rocky batte
Apollon.

269
00:18:45,070 --> 00:18:47,950
Me voici maintenant, ils veulent que je me batte
Rocheux.

270
00:18:50,670 --> 00:18:52,430
Et présentant M.

271
00:18:52,710 --> 00:18:53,710
T.

272
00:18:54,370 --> 00:18:57,270
Rocky III, une tradition américaine.

273
00:18:59,650 --> 00:19:03,410
Avec Rocky III faisant sa première apparition dans
Philadelphie, on pouvait sentir le

274
00:19:03,410 --> 00:19:04,470
l'électricité dans l'air.

275
00:19:19,950 --> 00:19:22,670
Personne ne croyait que Stallone pouvait battre
lui.

276
00:19:23,810 --> 00:19:28,890
De tous les films Rocky, tu dois
allez, il n'y a aucun moyen.

277
00:19:34,050 --> 00:19:39,590
Il semblait que le monde entier voyait le
film ce week-end.

278
00:19:40,030 --> 00:19:45,450
Il a pu en faire quelque chose
que je ne pense pas qu'il aurait pu même

279
00:19:45,450 --> 00:19:46,450
prédit.

280
00:19:50,629 --> 00:19:54,570
Son personnage dans Rocky III a effrayé le
merde sur les blancs.

281
00:19:54,990 --> 00:20:00,530
Mais quand il est sorti de l'écran, ils sont devenus
plus peur de lui qu'eux

282
00:20:00,530 --> 00:20:03,430
le regarde à l'écran parce qu'ils sont
genre, oh, il n'agit pas.

283
00:20:03,670 --> 00:20:05,370
Veuillez accueillir M.

284
00:20:05,590 --> 00:20:07,170
T. M. T.

285
00:20:07,470 --> 00:20:08,470
M. T.

286
00:20:09,950 --> 00:20:12,630
Ce n'est pas un mec noir à l'aise.

287
00:20:13,410 --> 00:20:14,970
Oh, j'ai vu un petit sourire.

288
00:20:15,770 --> 00:20:17,090
Juste un petit peu. C'est assez.

289
00:20:17,790 --> 00:20:20,930
Je ne vais pas adoucir ma voix. je suis
je ne vais pas adoucir mon ton.

290
00:20:21,290 --> 00:20:26,750
Je ne vais pas adoucir mon message pour
te faire comprendre ce que je dis, comment

291
00:20:26,750 --> 00:20:28,110
Je le dis, ce que c'est censé dire
méchant.

292
00:20:28,370 --> 00:20:32,750
Avant de commencer, tu étais tellement
effrayant dans ce film.

293
00:20:33,250 --> 00:20:37,590
Et avez-vous déjà agi, ou était-ce
c'est juste toi qu'on regardait là-bas ?

294
00:20:37,870 --> 00:20:39,430
Eh bien, le personnage appelle...

295
00:20:40,270 --> 00:20:43,930
avoir faim et j'ai eu faim toute ma vie
la vie alors quel problème c'est pourquoi je porte

296
00:20:43,930 --> 00:20:48,370
ces bottes de combat parce que c'est symbolique
de ma lutte, je suis né dans le ghetto

297
00:20:48,370 --> 00:20:52,690
et j'ai grandi grâce à l'aide sociale, c'est pour ça que
le personnage était en quelque sorte, puis-je

298
00:20:52,690 --> 00:20:53,690
je te pose des questions sur ta coiffure

299
00:20:54,810 --> 00:20:58,170
C'est vrai, c'est vrai. Je suis content que tu aies apporté ça
vers le haut. La coiffure n’est pas punk rock. C'est

300
00:20:58,170 --> 00:21:01,110
pas les Indiens Mohegan parce que beaucoup de
les gens s'identifient aux Indiens Mohegan

301
00:21:01,110 --> 00:21:03,690
parce que c'est tout ce qu'ils savent. Il y a un
tribu en Afrique qui se fait appeler

302
00:21:03,690 --> 00:21:04,690
les guerriers mandingues.

303
00:21:04,790 --> 00:21:07,470
Ils portent leurs cheveux de cette façon.
Ils portent des boucles d'oreilles à plumes. Ils portent

304
00:21:07,470 --> 00:21:08,470
or diamant.

305
00:21:08,510 --> 00:21:12,230
Ils portent ce qu’ils ont de plus beau. Et je suis
fier d'être un descendant du peuple.

306
00:21:12,490 --> 00:21:16,230
Et c'est la raison pour laquelle je porte ça.
Et les changements dans l'or symbolisent

307
00:21:16,230 --> 00:21:19,830
mon combat parce que mes ancêtres, nous étions
amenés ici, nous avons été enchaînés par

308
00:21:19,830 --> 00:21:21,310
nos poignets, notre cou et nos chevilles.

309
00:21:21,850 --> 00:21:25,510
Mais maintenant je transforme ces chaînes en or,
et cela offense les gens. Les gens me demandent,

310
00:21:25,530 --> 00:21:29,710
dis, est-ce que cet or devient lourd ? Personne ne demande
mes ancêtres, est-ce que ces changements deviennent lourds

311
00:21:29,710 --> 00:21:30,710
sur leur cou ?

312
00:21:30,930 --> 00:21:32,730
Quand nous avons vu M.

313
00:21:32,930 --> 00:21:39,670
Je ne serais pas cette personne sans script
devant lui, et je pense que T a parlé

314
00:21:39,670 --> 00:21:46,290
avec un sentiment d'authenticité, a parlé à
toi, mais tu as parlé pour nous

315
00:21:46,290 --> 00:21:50,470
d'une manière très similaire à celle d'Ali.

316
00:21:51,430 --> 00:21:53,810
J'ai vu cette lettre dans une interview. UN
parcelle.

317
00:21:54,050 --> 00:21:57,150
Je ne m'implique pas dans aucun noir
films d'exploitation, pas de trafic de drogue

318
00:21:57,150 --> 00:21:58,830
des films, pas de rôles de souteneur, des choses comme ça.

319
00:21:59,110 --> 00:22:02,030
Et je leur dis s'ils veulent me voir
dans d'autres films, donne-moi le type de

320
00:22:02,030 --> 00:22:06,570
rôles que vous donnez à Charleston Heston.
Donnez-moi un rôle de Moïse dans la mer Rouge

321
00:22:06,570 --> 00:22:09,970
les Dix Commandements. Donnez-moi un Ben Hur.
Parce que je suis assez talentueux pour jouer

322
00:22:09,970 --> 00:22:10,970
ce type de rôles.

323
00:22:10,990 --> 00:22:12,150
Et je me dis, whoa !

324
00:22:13,430 --> 00:22:17,350
Waouh ! Je n'ai jamais vu personne faire quoi que ce soit
comme ça.

325
00:22:18,290 --> 00:22:22,390
Parce que ce film a été un tel succès, il
était recherché par de nombreuses personnes.

326
00:22:23,050 --> 00:22:27,990
Mais j'étais inquiet, tu sais, où
aurait-il sa place à Hollywood ? Et ensuite

327
00:22:27,990 --> 00:22:28,990
cela arriverait-il ?

328
00:22:32,510 --> 00:22:38,530
Le président de NBC, Brandon Tartikoff,
il dit, je veux que tu crées une série

329
00:22:38,530 --> 00:22:39,530
sur ce type, M.

330
00:22:39,650 --> 00:22:40,650
T, avec le mohawk.

331
00:22:41,630 --> 00:22:44,410
Où il conduit une voiture, un bus ou
quelque chose.

332
00:22:48,170 --> 00:22:50,210
Ensuite, nous construirons d'autres personnes
autour d'eux.

333
00:22:50,650 --> 00:22:55,710
Puis ils ont amené Faze Man, Dirk
Benoît, Murdoch, Dwight Schultz,

334
00:22:55,710 --> 00:22:57,670
Hannibal, George Pard.

335
00:22:58,730 --> 00:23:02,370
J'étais le seul gars à ne pas avoir auditionné
pour l'équipe A.

336
00:23:03,010 --> 00:23:05,110
Peut-être que vous pouvez embaucher l'équipe tous risques.

337
00:23:15,880 --> 00:23:18,280
Nous avons tabassé les Fonz. Nous avons battu Magnum.

338
00:23:19,840 --> 00:23:22,320
Ne soyez pas une mauviette et regardez l'équipe A
Mardi.

339
00:23:22,780 --> 00:23:25,220
Puis nous avons commencé à jouer 60 minutes
des mégots.

340
00:23:25,500 --> 00:23:26,780
Nous étions numéro un.

341
00:23:27,340 --> 00:23:30,020
Comme on dit, on adore quand un plan
se réunit.

342
00:23:30,260 --> 00:23:31,760
Quand un plan se réalise.

343
00:23:32,280 --> 00:23:36,940
B.A. Baracus, il est dur, il est fort,
très intelligent.

344
00:23:37,420 --> 00:23:40,520
De combien de temps disposons-nous ? je répare
tout, donc je devais être intelligent.

345
00:23:40,840 --> 00:23:42,160
Je pense que je peux truquer quelque chose.

346
00:23:45,360 --> 00:23:51,300
Une fois que l'équipe A a explosé, c'est lorsque le
le T bruyant vient de sortir davantage.

347
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
Ouais.

348
00:23:53,340 --> 00:23:57,780
Je suis sorti le mardi, parce que le
Le mercredi, tous les garçons de ma classe le faisaient

349
00:23:57,780 --> 00:23:59,160
imiter mon père.

350
00:23:59,460 --> 00:24:05,020
Je me souviens avoir dit, oh, c'est mon père.
Et personne sur la planète Terre

351
00:24:05,020 --> 00:24:06,020
m'a cru.

352
00:24:07,000 --> 00:24:10,800
Alors... Le réseau, ils lui ont donné
Spectacle de dessins animés du samedi matin.

353
00:24:12,780 --> 00:24:14,940
C'était juste le gars le plus sexy du monde
télévision.

354
00:24:17,360 --> 00:24:22,320
Avant l'arrivée de M. T, il n'y avait aucun
drames noirs à la télévision.

355
00:24:22,780 --> 00:24:25,720
Aucun. Tout le monde aime Webster.

356
00:24:26,460 --> 00:24:31,080
Le but de l'Amérique pour nous à travers le
L'objectif de la télévision était, vous les nègres êtes

357
00:24:31,080 --> 00:24:32,360
bon pour 30 minutes.

358
00:24:32,640 --> 00:24:33,640
Quoi de neuf, mec ?

359
00:24:34,500 --> 00:24:35,960
Et pour les blagues.

360
00:24:36,600 --> 00:24:37,599
C'est ça.

361
00:24:37,600 --> 00:24:41,160
Alors quand tu as quelqu'un comme M. T
comme BA Baracus,

362
00:24:42,090 --> 00:24:47,350
Il y a un sentiment de fierté de voir un noir
personne dans ces espaces.

363
00:24:47,990 --> 00:24:49,570
Voudrais-tu être mon ami ?

364
00:24:50,050 --> 00:24:53,710
J'étais très, très fier de le voir dans
ce spectacle.

365
00:24:54,030 --> 00:24:56,350
Pour moi, personne d’autre dans la série ne comptait.

366
00:24:56,950 --> 00:24:57,990
Ce n’est tout simplement pas le cas.

367
00:24:58,290 --> 00:25:04,170
Mon père a fini par venir à l'école
une fois, et toute l'école est venue

368
00:25:04,170 --> 00:25:08,610
dehors, je prends des photos et des trucs comme
ça. C'était un moment dans ma tête où

369
00:25:08,610 --> 00:25:09,610
J'étais comme, oh.

370
00:25:10,110 --> 00:25:11,370
C'est quelqu'un de célèbre.

371
00:25:12,030 --> 00:25:18,770
Je pensais même que c'était un

372
00:25:18,770 --> 00:25:19,770
Le truc de Chicago.

373
00:25:20,750 --> 00:25:24,250
Nous sommes allés à Londres et nous sommes allés partout
ces pays.

374
00:25:25,370 --> 00:25:32,330
Nous sommes allés à Amsterdam et nous étions dans un
hélicoptère et

375
00:25:32,330 --> 00:25:34,970
ils n'ont pas pu faire atterrir l'hélicoptère.

376
00:25:37,160 --> 00:25:39,840
Nous sommes venus ici pour vous voir. Nous aimons voir
vous.

377
00:25:40,280 --> 00:25:42,240
Ne laissez aucune Russie nous faire du mal.

378
00:25:42,480 --> 00:25:45,140
C'était absolument fou.

379
00:25:45,440 --> 00:25:47,280
Je suis gonflé à bloc. Je suis gonflé à bloc.

380
00:25:47,620 --> 00:25:50,320
WrestleMania se déroule en ce moment.

381
00:25:51,060 --> 00:25:56,260
Le voilà. L'incroyable Hulk Hogan
avec Batman lui-même, M.

382
00:25:56,460 --> 00:26:01,480
T. Moi et Hulk Hogan, on s'est rencontré
faire Rocky III.

383
00:26:03,140 --> 00:26:05,240
Je m'en prends à toi, Falcoa.

384
00:26:05,660 --> 00:26:06,800
Il avait des lèvres tonitruantes.

385
00:26:08,940 --> 00:26:10,980
J'ai rencontré M. T sur le tournage de Rocky.

386
00:26:11,360 --> 00:26:13,600
Pendant ce temps, nous nous sommes liés et sommes devenus
amis.

387
00:26:14,660 --> 00:26:19,100
Et cela s'est en quelque sorte répercuté sur tout le
apparitions dans l'équipe A, quel genre de

388
00:26:19,100 --> 00:26:21,280
nous a conduit à l'entraîner dans le
ring de lutte.

389
00:26:22,480 --> 00:26:23,920
C'est mon premier WrestleMania.

390
00:26:24,660 --> 00:26:27,680
L'électricité dans le jardin était coupée
la chaîne.

391
00:26:28,940 --> 00:26:33,320
Il savait que j'étais un champion de lutte
lycée, mais c'est différent de

392
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
les trucs sur la chose.

393
00:26:34,340 --> 00:26:39,060
M. T donne ici la bienvenue au
multitudes.

394
00:26:39,760 --> 00:26:45,180
D'ancien athlète devenu célébrité,
c'était vraiment cool de voir M.

395
00:26:45,380 --> 00:26:46,740
Je retrouve mes racines.

396
00:26:46,960 --> 00:26:51,080
M. T a l'air en pleine forme. Hogan regarde
en pleine forme. Vous pouvez entendre les fans

397
00:26:51,080 --> 00:26:52,920
chantant Ali, Ali.

398
00:26:53,850 --> 00:26:57,410
que je considère comme le plus grand poids lourd
champion du monde. Puis ils ont tenu

399
00:26:57,410 --> 00:26:58,450
Mohammed Ali là-bas.

400
00:26:58,950 --> 00:27:00,550
C'était quelque chose, mec.

401
00:27:01,030 --> 00:27:03,450
Les fans scandent T-T-T.

402
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
Oh!

403
00:27:05,910 --> 00:27:09,130
Piper passe vite derrière, l'emmène
jusqu'à la toile.

404
00:27:09,890 --> 00:27:11,770
Oh, joli bagage de pompier.

405
00:27:12,010 --> 00:27:12,909
Comme M.

406
00:27:12,910 --> 00:27:15,950
T hisse Piper. Que va-t-il faire
avec lui ?

407
00:27:16,430 --> 00:27:18,850
Oh, il le laisse tomber comme celui d'hier
journal.

408
00:27:19,410 --> 00:27:21,810
Incroyable. Panda se déplaçant ici dans le
jardin.

409
00:27:22,450 --> 00:27:24,860
La foule. aime Hulk Hogan et M. T.

410
00:27:25,140 --> 00:27:28,220
Il dit, nous sommes numéro un, et toi
je parie que tu l'es.

411
00:27:28,720 --> 00:27:29,820
M. T.

412
00:27:31,120 --> 00:27:35,060
Oh, comment vas-tu ? Comment vas-tu? Bien,
bien, bien. Et que se passe-t-il quand tu

413
00:27:35,060 --> 00:27:36,900
faire équipe avec Mme Reagan et M. T ?

414
00:27:37,360 --> 00:27:39,440
Vous obtenez le couple A, bien sûr.

415
00:27:39,780 --> 00:27:41,580
Et c'est ce qui s'est passé au White
Maison aujourd'hui.

416
00:27:42,320 --> 00:27:47,320
Alors Nancy Reagan a entendu parler de moi, elle a dit :
wow, je veux lancer mon nouveau programme.

417
00:27:47,580 --> 00:27:51,560
Dites simplement non, et M. T sera bon pour
ça. Dites non aux drogues.

418
00:27:52,280 --> 00:27:54,000
et dis oui à la vie.

419
00:28:01,620 --> 00:28:08,100
Alors j'appelle ma mère chez moi.

420
00:28:08,500 --> 00:28:13,480
J'aime parler bas. J'ai dit, maman,
Je suis ici à la Maison Blanche. je rencontre le

421
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
président demain.

422
00:28:15,220 --> 00:28:20,020
Et ma mère a dit, une personne douce, elle
dit, sois sage maintenant. Vous entendez ?

423
00:28:20,510 --> 00:28:24,970
Eh bien, j'aimerais vous remercier aussi pour
venant à la deuxième Maison Blanche annuelle

424
00:28:24,970 --> 00:28:29,310
Tournoi de tennis. Je suis sûr que vous le savez tous
combien cela compte pour moi.

425
00:28:30,210 --> 00:28:35,270
Ce que je dis, ce qui est spécial, écoute
ce gamin du quartier, Robert Taylor

426
00:28:35,270 --> 00:28:38,030
Des projets, dont ils disaient qu'ils ne le seraient pas
rien.

427
00:28:39,230 --> 00:28:41,670
Eh bien, monsieur, vous avez joué au tennis.

428
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
Merci.

429
00:28:43,770 --> 00:28:45,210
Mec, quel honneur.

430
00:28:46,690 --> 00:28:47,750
C'était spécial.

431
00:28:51,100 --> 00:28:56,780
Maintenant, alors que M. T changeait... Maintenant, vous avez le
une photo ? Prenez-le-lui pour obtenir le

432
00:28:56,780 --> 00:29:01,500
meilleur départ. Du point de vue de la marque,
M. T a vendu M.

433
00:29:01,720 --> 00:29:02,720
T en Amérique.

434
00:29:03,240 --> 00:29:03,899
Plus de bœuf ?

435
00:29:03,900 --> 00:29:04,879
Un meilleur goût ?

436
00:29:04,880 --> 00:29:06,580
D'accord, imbécile, c'est bon.

437
00:29:07,240 --> 00:29:11,780
Oui, c'est un super-héros et les gens ont besoin
entendre et comprendre son histoire et son

438
00:29:11,780 --> 00:29:14,860
lutte, mais à la fin, à quoi
coût ?

439
00:29:16,040 --> 00:29:20,500
Dans sa célébrité, il s'attendait à être
traité....

440
00:29:20,840 --> 00:29:21,840
de mieux en mieux.

441
00:29:22,840 --> 00:29:27,540
Lorsqu'il devint extrêmement célèbre, s'il
eu une apparition, j'irai seulement si

442
00:29:27,540 --> 00:29:29,360
ils m'envoient une limousine blanche.

443
00:29:30,860 --> 00:29:35,480
Je veux des bouteilles de Calgon Bouquet par le
bain.

444
00:29:35,700 --> 00:29:37,440
Cela ne ressemble à aucune autre expérience de bain.

445
00:29:37,720 --> 00:29:39,160
Calgon, perds-toi dans le luxe.

446
00:29:39,460 --> 00:29:44,400
Et si ce n'était pas la bonne façon, ce serait
lui manquer de respect.

447
00:29:45,520 --> 00:29:50,300
Durant ces années, je dirais que mon père
était souvent hors de la ville.

448
00:29:50,730 --> 00:29:54,990
Soit nous lui rendions visite là-bas, soit
il reviendrait à la maison.

449
00:29:55,830 --> 00:29:58,910
Mais nous ne voulions pas qu'un travail lui rapporte
factures.

450
00:29:59,470 --> 00:30:00,930
Mon père voulait être riche.

451
00:30:01,310 --> 00:30:03,950
J'aime faire du shopping parfois. Quand tu as
l'argent, c'est très important.

452
00:30:04,150 --> 00:30:06,150
Ne fais jamais de shopping sans non
de l'argent.

453
00:30:06,670 --> 00:30:12,870
Il y a eu des projets qui, je pense
cela valait certainement la peine de le faire

454
00:30:12,870 --> 00:30:15,350
l'affaire a été ratée pour l'argent, ce n'est pas le cas
assez.

455
00:30:16,470 --> 00:30:18,330
Ouais, je pense qu'il fait du sabotage.

456
00:30:18,800 --> 00:30:23,600
Ils criaient à propos de M. T maintenant. Puis un
couple, il y a peut-être moins d'un an, ils

457
00:30:23,600 --> 00:30:26,620
me verrait et me dirait, regarde ça
coupe de cheveux sauvage et drôle avec ça

458
00:30:26,620 --> 00:30:27,620
des déchets autour de son cou.

459
00:30:27,680 --> 00:30:31,220
Ne me demandez pas, hé, M. T, que diriez-vous
tu vas déjeuner ? je peux acheter le tout

460
00:30:31,220 --> 00:30:33,900
restaurant maintenant. Quand j'avais besoin d'un déjeuner,
ils ne me prendraient pas.

461
00:30:34,240 --> 00:30:38,580
Je crois aux saisons un et deux, tout le monde
s'entendait bien. On l'appelait le A

462
00:30:38,580 --> 00:30:40,040
-Équipe. Ils formaient vraiment une équipe.

463
00:30:40,620 --> 00:30:44,960
Mais George Pappard a toujours été jaloux de
T à cause de la renommée.

464
00:30:45,370 --> 00:30:52,250
T et moi sommes certainement frères dans certains domaines
sens spirituel très réel.

465
00:30:52,590 --> 00:30:57,310
Et c'était la troisième ou quatrième saison
quand George l'insultait beaucoup.

466
00:30:57,650 --> 00:31:02,810
S'il arrivait qu'il soit
quelqu'un d'autre avec son corps,

467
00:31:02,990 --> 00:31:04,710
alors j'utiliserais une arme sur lui.

468
00:31:06,230 --> 00:31:09,130
Et T voulait quitter la série.

469
00:31:10,310 --> 00:31:13,710
C'était vraiment unique, et je pense...

470
00:31:14,030 --> 00:31:18,690
Au bon moment, au bon endroit, au bon moment
tout a alimenté le feu pour le faire

471
00:31:18,690 --> 00:31:24,650
chaud. Et puis le feu a en quelque sorte diminué.

472
00:31:25,250 --> 00:31:29,030
J'aime ce que je suis devenu ces derniers temps
semaines, et je n'y retournerai jamais

473
00:31:29,030 --> 00:31:30,050
étant ce que j'étais avant.

474
00:31:30,370 --> 00:31:31,370
Jamais!

475
00:31:34,930 --> 00:31:39,780
Il y a eu quelques projets de films qui
il a fait ça, rétrospectivement... Peut-être qu'il

476
00:31:39,780 --> 00:31:42,960
je n'aurais pas dû le faire. Nous sommes ici parce que
de l'argent. Je ne suis pas là pour l'art.

477
00:31:43,040 --> 00:31:46,400
Je suis ici pour l'argent. J'ai besoin d'argent. Mon
les enfants ont besoin d'argent. Ils ont besoin de nouveau

478
00:31:46,400 --> 00:31:47,960
chaussures. Ma mère a besoin d'un manteau de fourrure.

479
00:31:48,200 --> 00:31:51,340
Je peux dire au monde, hé, c'est moi.

480
00:31:51,740 --> 00:31:52,740
Je suis une femme.

481
00:31:52,900 --> 00:31:56,340
Il était génial jusqu'au moment où
il a renfloué notre plateau pendant quatre jours

482
00:31:56,340 --> 00:31:57,420
avant qu'il ait fini de tirer.

483
00:31:57,640 --> 00:32:00,840
Je me dis, T, qu'est-ce que tu fais ? Il est
genre, j'ai fini. J'ai fini.

484
00:32:01,240 --> 00:32:04,680
Je me dis, mais non, tu n'as pas fini. Nous
en fait, c'est comme une autre semaine de

485
00:32:04,680 --> 00:32:08,180
tir. Je ne pense pas que nous voudrions un jour
croire que M. T était un grand acteur.

486
00:32:08,820 --> 00:32:10,020
M. T était une personnalité.

487
00:32:10,360 --> 00:32:14,140
J'ai une nouvelle émission sur NBC, et elle s'appelle
L'équipe A. Et tu ferais mieux de le regarder,

488
00:32:14,180 --> 00:32:16,520
parce que si tu ne le fais pas, je viendrai
sur ta maison et te fait la surveiller

489
00:32:16,520 --> 00:32:17,660
vis avec ta maman.

490
00:32:18,040 --> 00:32:23,140
À mesure que sa popularité augmentait, partout où il
est allé. Dis, je plains cet imbécile. Dis, je plains

491
00:32:23,140 --> 00:32:25,280
le fou. Faites ce slogan. Fais ça
slogan.

492
00:32:26,300 --> 00:32:27,300
Je plains cet imbécile.

493
00:32:27,360 --> 00:32:29,540
Je plains cet imbécile.

494
00:32:30,000 --> 00:32:31,740
Et quand il s'agit de ce slogan, vient
de l'argent.

495
00:32:32,200 --> 00:32:34,680
Tu devrais boire M. et Mme T.
des maramakes sanglants.

496
00:32:34,880 --> 00:32:37,400
Je plains l'imbécile qui n'en boit pas. Je
pitié de l'imbécile.

497
00:32:38,870 --> 00:32:42,690
Que se passerait-il si E.T. et M. T avait
un bébé ?

498
00:32:44,010 --> 00:32:49,850
Il faut faire un choix quand on est un
individu noir, surtout quand vous êtes

499
00:32:49,850 --> 00:32:51,430
faire face à une certaine renommée
et la popularité.

500
00:32:54,090 --> 00:33:00,970
Soit il faut rester dans son personnage,
ou

501
00:33:00,970 --> 00:33:02,490
ils vont te transformer en un
caricatural.

502
00:33:08,679 --> 00:33:12,780
pour nous, en tant qu'individus noirs, nous ressentons le
frère qui est entré dans ce jeu

503
00:33:12,780 --> 00:33:18,240
nous représentant et nous sentons le frère
nous avons perdu en faisant ça, monsieur

504
00:33:18,240 --> 00:33:23,140
veux-tu rester acteur non je le suis
suis-ce, euh, comme je l'ai dit, Dieu utilise

505
00:33:23,140 --> 00:33:26,880
moi, c'est un canal que je peux atteindre
les gens les gens ont besoin d'inspiration un gars

506
00:33:26,880 --> 00:33:31,040
comme moi fort et provocant donc je suis aimé
et détesté par les mêmes personnes pour le

507
00:33:31,040 --> 00:33:35,180
mêmes raisons et puis il y a eu
des querelles et je pense qu'il y avait juste

508
00:33:35,180 --> 00:33:36,680
jalousies à propos de l'argent

509
00:33:38,340 --> 00:33:43,020
Il aurait, je suppose, espéré qu'ils
formaient une grande famille heureuse, et ceux

510
00:33:43,020 --> 00:33:47,720
les relations ont pris différentes
manifestations, vous savez, tout au long de cela

511
00:33:47,720 --> 00:33:52,520
chemin. Eh bien, il avait de l'argent, mais le
la rumeur que j'ai entendue, c'est qu'il devait beaucoup

512
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
d'argent en impôts.

513
00:33:53,740 --> 00:33:54,459
Oh vraiment?

514
00:33:54,460 --> 00:33:57,060
Eh bien, je sais qu'il y avait quelques gars
essayer de le poursuivre en justice.

515
00:33:57,520 --> 00:34:00,620
Et puis le moment est venu de, ok, nous sommes
chercher du travail.

516
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
Et puis ça s'est arrêté.

517
00:34:08,650 --> 00:34:11,610
et si tu as vu le film, tu sais
que ce n'est pas un gars facile à oublier.

518
00:34:11,850 --> 00:34:15,070
Si ce n’est pas le cas, vous comprendrez bientôt pourquoi.
Veuillez accueillir M.

519
00:34:15,290 --> 00:34:16,290
T.

520
00:34:18,449 --> 00:34:23,730
Je ne suis pas juste un faux faux, tu sais,
célébrité ou autre, certains fictifs

521
00:34:23,730 --> 00:34:25,590
héros. Je suis la vraie vie.

522
00:34:26,190 --> 00:34:29,889
La vraie vie. Et il m'a fallu du temps pour
comprendre qui je suis vraiment.

523
00:34:33,330 --> 00:34:34,330
1995.

524
00:34:35,010 --> 00:34:37,590
J'avais un petit bouton ou quelque chose comme ça
sur mon oreille.

525
00:34:38,190 --> 00:34:42,050
Et puis environ six mois plus tard, juste
des bosses sont apparues dans mon dos.

526
00:34:44,050 --> 00:34:45,489
Alors je suis allé chez le médecin.

527
00:34:46,929 --> 00:34:51,250
Et environ une semaine plus tard, tu m'as dit
avoir un cancer.

528
00:34:51,489 --> 00:34:55,790
Il a dit, c'est dans le sang. C'est rare
forme de cancer.

529
00:34:57,430 --> 00:34:59,310
Lymphome à cellules T.

530
00:35:01,290 --> 00:35:02,990
Et j'ai commencé la chimiothérapie.

531
00:35:06,700 --> 00:35:11,240
Je me souviens quand j'allais à l'hôpital
et je dirais aux enfants, ne donnez pas

532
00:35:11,240 --> 00:35:14,140
vers le haut. C'est normal d'avoir un peu peur.

533
00:35:15,860 --> 00:35:19,900
Je ne veux pas te mentir et je dis :
ok, parce que je crois en Dieu,

534
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
tout va bien.

535
00:35:21,200 --> 00:35:22,200
C'est un mensonge.

536
00:35:23,340 --> 00:35:25,540
Quel genre de trucs ? Mettez tout dedans
point de vue.

537
00:35:27,000 --> 00:35:31,380
Parce que si jamais j'ai eu un impact, tout ce que je
je suis juste un vieil artiste.

538
00:35:33,420 --> 00:35:35,040
Comme le vieux spectacle de ménestrels.

539
00:35:36,400 --> 00:35:38,480
Tu es juste bon pour le divertissement.

540
00:35:41,820 --> 00:35:44,180
Quel impact ai-je eu sur la société ?

541
00:35:44,500 --> 00:35:45,720
C'est de cela qu'il s'agit.

542
00:35:49,420 --> 00:35:55,280
Il a toujours eu une volonté inhérente d'être
quelque chose et faire quelque chose.

543
00:36:00,680 --> 00:36:04,140
J'avais entendu parler du pasteur Hardy au
radio.

544
00:36:04,750 --> 00:36:06,910
Samedi matin, dans les années 70.

545
00:36:07,550 --> 00:36:10,950
J'ai dit, qui est ce ministre ? J'aime
ce qu'il dit.

546
00:36:11,190 --> 00:36:13,010
Bénis-toi, bénis-toi, bénis-toi.

547
00:36:13,670 --> 00:36:14,649
Quoi de neuf, T ?

548
00:36:14,650 --> 00:36:17,610
Pasteur Hardy, pasteur Hardy. Merci,
merci, merci.

549
00:36:18,230 --> 00:36:25,110
Quand T a rejoint la communauté cosmopolite
Church, il était cool à sa manière.

550
00:36:25,530 --> 00:36:29,830
Il n'avait pas le genre de super-héros
dynamique de M.

551
00:36:30,050 --> 00:36:31,070
C'est ce que nous savons maintenant.

552
00:36:32,840 --> 00:36:39,560
Il est sorti du centre-ville, mais une fois
il a réussi, il

553
00:36:39,560 --> 00:36:41,820
n'a jamais oublié d'où il venait.

554
00:36:42,620 --> 00:36:45,920
Ma vocation ne se limite pas à passer à la télévision.

555
00:36:46,900 --> 00:36:48,380
Dieu m'a béni.

556
00:36:49,080 --> 00:36:52,620
Pour quoi? Pour gagner plus d'argent qu'acheter
des trucs matériels ?

557
00:36:52,860 --> 00:36:53,860
Non.

558
00:36:54,640 --> 00:36:57,480
Il m'a demandé d'être une bénédiction pour les autres.

559
00:37:02,600 --> 00:37:08,100
Chaque type de film ou de rôle emblématique est
représenté ici ce week-end pour Fan

560
00:37:08,100 --> 00:37:09,100
Expo Dallas.

561
00:37:09,220 --> 00:37:13,940
Fan Expo Dallas est une culture pop
célébration entre les fans et leurs

562
00:37:13,940 --> 00:37:18,260
héros. Le casting de Retour vers le futur
va être avec nous. M. T du A

563
00:37:18,260 --> 00:37:19,980
-L'équipe va être là, très rare
apparence.

564
00:37:20,460 --> 00:37:26,560
Pendant de nombreuses années, j'ai hésité à
signer des autographes parce que je ne veux pas

565
00:37:26,560 --> 00:37:27,560
pour obtenir...

566
00:37:27,879 --> 00:37:31,780
complaisant. Je ne veux pas devenir arrogant. Je
je ne veux pas penser que je suis tout ça

567
00:37:31,780 --> 00:37:32,780
un sac de chips.

568
00:37:47,160 --> 00:37:48,540
Comment ça va ? Que Dieu te bénisse.

569
00:37:49,060 --> 00:37:50,060
Que Dieu te bénisse.

570
00:38:00,360 --> 00:38:04,540
Il ne s'agit pas d'une simple opération ordinaire. je suis
juste en passant, serrez la main, et

571
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
gagner de l'argent.

572
00:38:05,900 --> 00:38:09,480
Laissez-moi donner de l'inspiration à quelqu'un.

573
00:38:10,060 --> 00:38:11,780
Donnez de la motivation à quelqu'un.

574
00:38:14,180 --> 00:38:18,180
Certains voudront entendre, Monsieur T,
pourrais-tu juste me donner un petit mot rapide

575
00:38:18,180 --> 00:38:20,680
la prière ? Faites-moi savoir que Dieu m'aime.

576
00:38:22,120 --> 00:38:25,240
Je deviens ému maintenant.

577
00:38:27,240 --> 00:38:28,420
Je dois arrêter.

578
00:38:33,930 --> 00:38:34,930
Merci, frère.

579
00:38:35,030 --> 00:38:36,030
Merci, mec.

580
00:38:36,450 --> 00:38:38,810
Merci, mec. Merci, frère.

581
00:38:40,130 --> 00:38:41,430
Oh, sois béni.

582
00:38:42,490 --> 00:38:43,490
Sois béni.

583
00:38:44,110 --> 00:38:45,950
Sois béni. Merci.

584
00:38:46,630 --> 00:38:47,630
Merci.

585
00:38:49,710 --> 00:38:50,710
Merci.

586
00:38:51,290 --> 00:38:52,290
Merci. Merci.

587
00:38:58,050 --> 00:38:59,990
C'est thérapeutique pour moi et pour eux.

588
00:39:03,280 --> 00:39:08,040
Je plains l'homme qui ne pleure pas et qui le laisse faire
dehors. Parce que les hommes, parce que je suis dur, je

589
00:39:08,040 --> 00:39:09,040
ne pleure pas.

590
00:39:10,200 --> 00:39:11,200
C'est un imbécile.

591
00:39:11,620 --> 00:39:12,620
C'est un imbécile.

592
00:39:13,540 --> 00:39:17,000
Laisse-moi te serrer dans mes bras, mon frère. Merci.
Soyez béni, mec. Sois béni. Dieu est bon.

593
00:39:17,120 --> 00:39:21,740
Il m'a fallu 20 ans pour enfin te rencontrer.
Merci, mec. J'apprécie cela. Et

594
00:39:21,740 --> 00:39:23,540
Je ferai de mon mieux pour ne jamais te laisser
vers le bas.

595
00:39:32,840 --> 00:39:36,020
Merci. Merci, mec, pour l'amour.
Mec, c'est l'homme.

596
00:39:36,440 --> 00:39:40,060
C'est mon fils là. Ah, c'est vrai ?
Ouais, ouais. Pouvez-vous le dire ?

597
00:39:40,460 --> 00:39:41,820
Ouais, j'ai des oreilles.

598
00:39:42,980 --> 00:39:44,680
Je l'ai vu comme ça. Ouais.

599
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
Je l'ai vu.

600
00:39:47,520 --> 00:39:50,440
Je prie toujours. J'essaie toujours de
faire la bonne chose. Tu l'as volé après

601
00:39:50,440 --> 00:39:51,640
qu'est ce que tu as vécu ? Oui, exactement.

602
00:39:52,160 --> 00:39:52,959
C'était un test.

603
00:39:52,960 --> 00:39:54,520
C'était un test pour notre foi.

604
00:40:06,350 --> 00:40:09,690
Je me souviens que j'étais en classe et j'étais
regardant par la fenêtre.

605
00:40:10,610 --> 00:40:16,030
J'ai fait un dessin de mon père, mon
frères, et j'ai dessiné ma mère.

606
00:40:17,210 --> 00:40:21,490
C'était elle dans le fauteuil à bascule parce que
elle avait travaillé si dur pour nettoyer

607
00:40:21,490 --> 00:40:22,488
sols.

608
00:40:22,490 --> 00:40:23,630
Je suis rentré chez moi en courant.

609
00:40:23,890 --> 00:40:26,890
J'ai dit, Mère, Mère, regarde ce que j'ai
fait.

610
00:40:27,970 --> 00:40:31,370
J'ai dit, maman, un de ces jours je serai
va être grand et fort.

611
00:40:31,650 --> 00:40:33,570
Je vais t'acheter une belle maison,
Maman.

612
00:40:34,200 --> 00:40:35,820
Et je parle de vos jolies robes.

613
00:40:36,860 --> 00:40:40,920
Et elle m'a serré dans ses bras et m'a dit, si c'est le cas
si le Seigneur le veut.

614
00:40:43,200 --> 00:40:46,920
Je n'ai jamais rêvé d'être acteur de cinéma
ou quelqu'un de célèbre.

615
00:40:48,100 --> 00:40:49,100
Maintenant, je suis là.

616
00:40:49,360 --> 00:40:53,400
Maintenant, je dois faire ce que j'ai promis à mon
mère. Je suis en position maintenant.

617
00:40:54,760 --> 00:40:57,320
Parce que tu te souviens, elle vient de
Alabama.

618
00:40:57,900 --> 00:41:00,580
Ma mère est une petite fille. Ils avaient l'habitude de
choisissez du coton.

619
00:41:01,420 --> 00:41:03,760
Maintenant, son fils peut faire ça ici.

620
00:41:04,190 --> 00:41:05,430
donc il ne peut rien faire d'autre que pleurer.

621
00:41:07,470 --> 00:41:14,090
Lake Forest, en banlieue, où mon
ma mère récurait les sols, j'ai acheté

622
00:41:14,090 --> 00:41:15,090
le grand manoir.

623
00:41:16,070 --> 00:41:19,250
Il y avait des chambres pour la famille.
Tout le monde pouvait entrer.

624
00:41:20,430 --> 00:41:25,050
J'ai dit : Maman, nous avons un compte. Quand
il faut tirer de l'argent pour payer quelque chose,

625
00:41:25,210 --> 00:41:26,570
c'est fait. Vous profitez simplement.

626
00:41:27,710 --> 00:41:29,230
Puis elle a juste pleuré.

627
00:41:29,830 --> 00:41:33,070
Pleuré. J'ai dit, wow, je ne peux pas y croire.

628
00:41:35,490 --> 00:41:38,690
Promets-moi juste, fils, tu continues à croire
en Dieu.

629
00:41:47,070 --> 00:41:48,070
M.

630
00:41:51,650 --> 00:41:52,650
T.

631
00:41:54,430 --> 00:41:58,310
C'est important que je revienne, et
c'est à mon tour de prendre soin de ma famille.

632
00:41:58,430 --> 00:42:02,890
C'est à mon tour de rendre de l'argent au
communauté. C'est à mon tour de nourrir ma faim

633
00:42:02,890 --> 00:42:03,890
les gens.

634
00:42:05,070 --> 00:42:11,650
je suis là, d'accord, tu sais ce que je veux
parce que j'ai quatre cuisses et deux jambes

635
00:42:11,650 --> 00:42:18,610
Ali Aretha se demande probablement pourquoi mon
la photo n'est pas là, je ne voulais pas la donner

636
00:42:18,610 --> 00:42:25,610
je n'en ai pas besoin parce que les gens
ils savent que je suis là, tu sais, donc les gens sont là

637
00:42:25,610 --> 00:42:32,170
le quartier c'est pourquoi j'aime ça
je suis de retour à la maison avec mon peuple

638
00:42:32,170 --> 00:42:39,030
tu ne deviens pas génial rien que pour toi
mais tu deviens grand pour t'améliorer et

639
00:42:39,030 --> 00:42:45,510
progresser dans la vie des autres
sur le système de protection sociale dans le ghetto

640
00:42:45,510 --> 00:42:49,650
les gens m'ont toujours dit que tu
je ne peux pas y venir quelle que soit ta situation

641
00:42:49,650 --> 00:42:53,170
aujourd'hui, ne laisse personne te dire ce que tu
ça ne peut pas être demain

642
00:42:53,170 --> 00:43:00,030
quand il avait l'attention du public et qu'il

643
00:43:00,030 --> 00:43:01,370
avait toute l'attention

644
00:43:02,230 --> 00:43:05,530
Il y avait un message. Il y avait quelque chose
super que tu puisses apprendre.

645
00:43:06,450 --> 00:43:08,330
Il a utilisé son pouvoir pour faire le bien.

646
00:43:08,850 --> 00:43:12,050
Mais c'est comme si les gens voulaient toujours savoir
comment c'était de grandir avec M. T

647
00:43:12,050 --> 00:43:16,630
en tant que papa. Même s'il voulait probablement
moi de rester à la maison, il m'a influencé à

648
00:43:16,630 --> 00:43:17,630
allez-y.

649
00:43:18,590 --> 00:43:21,670
C'était avant la A-Team. Il n'y avait pas
l'argent est en jeu, non ?

650
00:43:22,530 --> 00:43:26,910
Pour moi, l'héritage de mon père est que n'importe quoi
est possible.

651
00:43:27,600 --> 00:43:31,880
Un jour, tu pourras être videur dans un
discothèque et le lendemain tu pourrais être

652
00:43:31,880 --> 00:43:33,720
dans une émission de télévision classée numéro un.

653
00:43:34,320 --> 00:43:35,860
J'aime mon père pour ça.

654
00:43:36,200 --> 00:43:41,680
Je l'aime pour rendre les rêves crédibles.

655
00:43:43,660 --> 00:43:47,020
Honnêtement, si l'on se fie à mon CV, je
ne serait pas là.

656
00:43:47,600 --> 00:43:50,680
J'ai dit, merde, je n'en ai fait que deux,
trois films.

657
00:43:51,360 --> 00:43:55,900
Je te casse. Est-ce que Rocky et DC Cal. Si
c'est la dernière chose que je fais, je vais

658
00:43:55,900 --> 00:44:00,260
éloignez ces enfants de vous. L'équipe A
et un petit dessin animé et quelques

659
00:44:00,260 --> 00:44:01,260
publicités.

660
00:44:01,680 --> 00:44:03,480
C'est en baisse de 1-800-CLICK.

661
00:44:04,000 --> 00:44:05,180
Et si vous entrez maintenant.

662
00:44:05,960 --> 00:44:11,480
Un gars a dit : M. T ne peut pas agir. Et je
je lui ai dit en plaisantant, j'ai dit, je sais que je

663
00:44:11,480 --> 00:44:14,060
je ne peux pas agir. Tu sais que je ne peux pas agir. Ne le fais pas
dites-le à tout le monde.

664
00:44:16,970 --> 00:44:18,710
Mais qu’ai-je réellement fait ?

665
00:44:19,610 --> 00:44:21,790
Je ne peux pas me contenter de cela ici.

666
00:44:22,410 --> 00:44:26,170
Merci pour l'amour, mec. Tu sais que nous
j'adore quand le plan se réalise.

667
00:44:26,870 --> 00:44:29,450
Merci, mec. Merci beaucoup.

668
00:44:29,930 --> 00:44:30,808
Je suis honnête.

669
00:44:30,810 --> 00:44:32,810
Merci. C'est pour ça que je l'ai payé.

670
00:44:35,570 --> 00:44:38,350
Je vais continuer ma propre mission.

671
00:44:39,990 --> 00:44:44,250
Apprends-nous à nous aimer comme toi
aime-nous.

672
00:44:44,880 --> 00:44:49,440
Apprends-nous à nous pardonner les uns les autres
comme si tu nous avais pardonné.

673
00:44:50,220 --> 00:44:51,680
Joyeuses Pâques à tous.

674
00:44:51,980 --> 00:44:53,000
Joyeuses Pâques.

675
00:44:54,140 --> 00:44:56,860
M. T est le fils de Dieu.

676
00:44:58,200 --> 00:45:01,660
M. T est un homme déterminé.

677
00:45:03,520 --> 00:45:06,460
M. T est un bon frère.